Cat returns home after family believe they cremated him